tl;dr

亚当·萧华明确表示 NBA 希望开拓者留在波特兰，但球队与地方政府仍需就摩达中心改造方案达成协议。

📝 报道正文

NBA 总裁亚当·萧华周二表示，如果联盟未能让开拓者留在波特兰，他会将其视为一次失败。他同时指出，球队需要一座符合现代标准的球馆，并希望当前谈判能够降温。

报道显示，俄勒冈州、波特兰市和姆尔特诺默县此前已就一项超过 5.86 亿美元的改造框架取得进展，但球队与市、县方面尚未敲定条款。俄勒冈州承诺的 3.65 亿美元资金将在年底到期，市议会预计于 12 月进行表决。

若最终达成协议，开拓者将同意把租约延长 20 年，留在当地至 2050 年；现有租约将在 2030 年后到期。萧华表示，他相信开拓者可以继续在波特兰取得成功，但长期运营需要球队老板 Tom Dundon 与地方官员达成可行安排。

🌐 原文来源：Yahoo Sports NBA